甲方：

　　乙方：

　　甲方為生產加工企業。因生產過程中對技術的需要，甲方有意購買乙方(中方)編號為**********的發明專利(本編號為中國專利局批準的專利登記號)。但因甲方目前暫時還不能按要求籌集到足夠的資金，而且尚不清楚政府管理部門是否會批準本產品的生產，因此雙方不能簽訂正式的合同，而只能簽訂本“技術轉讓協議書”。雙方經過討論，一致同意以下條款：

　　一、由于甲方總經理到越南工作趕不回來，因此自乙方在協議書上先簽字的六十天內，乙方不得與廣東省內任何企業簽訂轉讓合同。

　　二、甲方為開發乙方的發明專利產品，需在兩個月內完成向地方銀行或國外銀行借貸500萬元人民幣的相關手續。乙方同意提供幫助。

　　三、乙方在簽訂本協議時，同意向甲方提供發明專利書的副本和《關于建立預案的調查研究報告》，不收取任何抵押金或是損耗費用。(報告需有漢語、越南語兩種版本以便對照，由乙方負責提供)

　　四、在協商期間，當雙方意見統一后將到公證機關簽訂具法律效力的正式合同，然后根據合同的有關條款實施。

　　五、在技術交流完成后，甲方不負責納稅，不承擔中間費用，一切由乙方負責。

　　六、在協商期間，乙方需在征得了甲方同意的條件下方可到甲方進行考察，但甲方不承擔由于考察產生的任何費用。同樣，乙方也不承擔甲方因到乙方進行談判而產生的一切費用。

　　七、在協商期間，乙方有責任交納每年的專利所有權費用。如果因為沒有交納專利所有權費用而造成技術交流失敗，乙方有責任進行補償;如果因為突發事件造成長期失敗，所有的責任由乙方承擔。

　　八、在協商期間，甲乙雙方要保證提供正確的聯系地址，不管因何種原因而造成的需要實然改變地址和電話，則必須在六個小時內心盡快通知對方。

　　九、在協商期間，甲方要竭盡全力爭取到資金、貨款。如果由于不能及時解決資金問題導致協議失敗，則所有的損失和聯系費用由雙方自行承擔，與對方無關。

　　十、本協議書自簽訂之日生效，有效時間為自簽訂之日起六十天。

　　甲方簽字：

　　乙方簽字：