核心提示

　　對(duì)一些30多歲的女子來(lái)說(shuō)，如果找不到意中人，加上生活艱辛，她們往往想嫁到國(guó)外，從此“飛上枝頭變鳳凰”。然而，沒(méi)有外語(yǔ)基礎(chǔ)的她們要找到一個(gè)國(guó)外的“白馬王子”，只能通過(guò)婚介所或一些外語(yǔ)翻譯“鴻雁傳書(shū)”。

　　涉外婚姻這趟水有多深?她們會(huì)不會(huì)成為待宰的羔羊?近日，曾從事涉外婚姻、當(dāng)了兩年婚介翻譯的唐磊(化名)在網(wǎng)上向記者曝光了私人涉外婚姻行業(yè)的潛規(guī)則。

　　匹配不匹配不重要

　　唐磊，今年20多歲，在大學(xué)時(shí)讀的是外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。大學(xué)畢業(yè)后，他有一個(gè)表姐想嫁到國(guó)外，但苦于不懂外語(yǔ)，不知如何利用網(wǎng)絡(luò)釣到“白馬王子”，只好委托他這個(gè)“外語(yǔ)高手”幫忙。就這樣，唐磊一腳踏進(jìn)了這個(gè)陌生的行業(yè)。入行不到兩年，唐磊摸清了這個(gè)行業(yè)的運(yùn)作方式。

　　不過(guò)，兩年后，唐磊就告別了這個(gè)行業(yè)。現(xiàn)在，他是一個(gè)自由職業(yè)者，偶爾到一些培訓(xùn)學(xué)校當(dāng)老師。唐磊說(shuō)：“這一行的水太深了，一般的人根本發(fā)現(xiàn)不了其中的奧妙所在。這一行中，大多數(shù)人賺的都是昧心錢(qián)，即使已經(jīng)感覺(jué)到某個(gè)外國(guó)男子的條件不合適，但為了錢(qián)，還是會(huì)“拉女配”。

　　成不成都要收錢(qián)

　　唐磊透露，在南寧，從事涉外婚介分兩類(lèi)，一類(lèi)是以翻譯公司為名的皮包公司，另一類(lèi)是像他一樣，有外語(yǔ)優(yōu)勢(shì)，由私人運(yùn)作的。就這一行業(yè)發(fā)展而言，現(xiàn)在在南寧最火的是私人運(yùn)作的婚介。由于門(mén)檻低，好賺錢(qián)，只要你懂外語(yǔ)，在有客源的情況下，就可以“操刀”當(dāng)婚介了。

　　由于國(guó)家明令禁止任何企業(yè)法人不得以任何名義從事涉外婚姻，所以，婚介公司都會(huì)講聲譽(yù)，但收費(fèi)相對(duì)較高，介紹一個(gè)收費(fèi)4萬(wàn)元到10萬(wàn)元不等，甚至更多。

　　但是，私人運(yùn)作的婚介，就是幫客戶(hù)掛到國(guó)際交友網(wǎng)，尋找對(duì)象，談到合適的就直接結(jié)婚。唐磊稱(chēng)，找私人掛網(wǎng)比起找公司來(lái)說(shuō)，收費(fèi)低廉，且風(fēng)險(xiǎn)低，往往是每一步有結(jié)果后才收錢(qián)，而且最后如果不成功，都會(huì)退還一定費(fèi)用。私人婚托遇到相親的外國(guó)人來(lái)了，還會(huì)出面接待，充當(dāng)雙方的翻譯。但如果找婚介公司，是一次性付清幾萬(wàn)元錢(qián)的，風(fēng)險(xiǎn)很大。

　　私人婚介幫別人掛網(wǎng)，一般分3次收費(fèi)：掛網(wǎng)一般收1000元—2000元;外國(guó)人來(lái)相親收2000元—5000元，成功結(jié)婚收1萬(wàn)元。一般來(lái)說(shuō)，介紹一個(gè)成功后，私人婚介少說(shuō)也收2萬(wàn)元左右，高的收費(fèi)達(dá)四五萬(wàn)元。

　　雙方見(jiàn)面的時(shí)候，大方一些的老外往往給女方見(jiàn)面禮，金額在1萬(wàn)—2萬(wàn)之間。這筆錢(qián)，翻譯要從中提成20%以上。

　　目前，南寧市有私人婚介不少，從業(yè)者多是讀外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的學(xué)生居多。做這一行，如果生意好，一年下來(lái)收入有10多萬(wàn)元。

　　嫁出國(guó)多數(shù)不幸福

　　據(jù)了解，目前，在南寧想嫁到國(guó)外的人以35歲到50歲，且離異的單身女性居多，另有一些年輕女子覺(jué)得在國(guó)內(nèi)找工作不容易，也想嫁到國(guó)外去。

　　唐磊說(shuō)，這些女子都有一個(gè)共同點(diǎn)，認(rèn)為只要嫁給外國(guó)人都會(huì)有錢(qián)，出國(guó)是享福。然而，這些女子的學(xué)歷往往不高，她們很迷戀?lài)?guó)外的生活，辨識(shí)能力很低。

　　“想嫁出去其實(shí)很簡(jiǎn)單，但并不一定能順利簽證。”唐磊告訴記者，有些女子去領(lǐng)事館簽證，甚至連自己的外國(guó)老公的全名是什么，工作是什么，住哪里都不知道。

　　“攀比是想嫁出國(guó)的女子的通病。有的女子為了一口氣，才決定嫁到國(guó)外。其實(shí)，多數(shù)女子嫁出國(guó)后并不幸福，有的甚至淪為性奴，有的則成了全職的主婦，與保姆沒(méi)有什么區(qū)別，有的只能靠打工賺錢(qián)，真正做少奶奶的，可以說(shuō)寥寥無(wú)幾。但是，礙于面子，這些女子回娘家時(shí)總是報(bào)喜不報(bào)憂。

　　私人涉外婚介六大潛規(guī)則

　　潛規(guī)則一：私人運(yùn)作的涉外婚介，由于費(fèi)用并不是一次性結(jié)清，一些婚介老手只讓外國(guó)人和女方見(jiàn)面，而女方的家長(zhǎng)、親戚在雙方談婚論嫁前根本沒(méi)有見(jiàn)面的機(jī)會(huì)，在參考這一問(wèn)題上幫不上忙。

　　潛規(guī)則二：在好的婚介公司，女方選擇的余地相對(duì)較大，但私人婚介不管對(duì)方是誰(shuí)，是怎樣的背景，到底是否有心結(jié)婚，只要有錢(qián)賺，就會(huì)直接把人塞給你。

　　潛規(guī)則三：翻譯們把外國(guó)人當(dāng)成有錢(qián)的主，故意把女方家里的情況說(shuō)得特別可憐，什么都沒(méi)有，以此哄騙男方幫女方買(mǎi)快譯通、文曲星等翻譯機(jī)，還有手機(jī)、電腦等。但由于女方不懂英語(yǔ)， 她們并不知道翻譯利用她們向男方索要物品。

　　潛規(guī)則四：雙方見(jiàn)面時(shí)，翻譯一般以女方親戚身份出現(xiàn)，但男方其真實(shí)身份一無(wú)所知。如果男方問(wèn)起女方怎么寫(xiě)信，翻譯就說(shuō)用翻譯軟件。

　　潛規(guī)則五：私人婚托翻譯只保證女方能嫁給外國(guó)人，但不保證能否順利拿到簽證。很多女子這一點(diǎn)，都以為是全包的。另外，由于雙方有時(shí)只是在網(wǎng)上見(jiàn)面，有的女子出國(guó)前，根本不知道自己嫁的男人長(zhǎng)得什么樣子。

　　潛規(guī)則六：從掛網(wǎng)開(kāi)始，翻譯究竟和多少外國(guó)男子溝通過(guò)，女方無(wú)法知道，誰(shuí)來(lái)了就是誰(shuí)。事實(shí)上， 掛網(wǎng)很簡(jiǎn)單，就是拍照，然后了解些個(gè)人情況，這和交友網(wǎng)站沒(méi)什么區(qū)別，沒(méi)有多少技術(shù)含量，懂得上網(wǎng)就行了。